Object respawning/zh: Difference between revisions

Created page with "上面提到的商品和另一類隨機生成的物件(下面會詳述)使用的地圖網格和正常的地圖網格有一點點不同。這裡用到的地圖網格有 10..."
(Created page with "=== 重生用地圖網格 ===")
(Created page with "上面提到的商品和另一類隨機生成的物件(下面會詳述)使用的地圖網格和正常的地圖網格有一點點不同。這裡用到的地圖網格有 10...")
Line 18: Line 18:
=== 重生用地圖網格 ===
=== 重生用地圖網格 ===


The revival map grid is used for shop items and for randomly-respawned items. It is slightly different from the regular map unit grid and features 10 columns (0..9) and 8 rows (0..7).
上面提到的商品和另一類隨機生成的物件(下面會詳述)使用的地圖網格和正常的地圖網格有一點點不同。這裡用到的地圖網格有 10 columns (從 0 到 9)和 8 rows(從 0 到 7)。


Given an item located in column <code>itemCol</code> and row <code>itemRow</code>, the player is considered to not be in its map area ''if and only if'':
Given an item located in column <code>itemCol</code> and row <code>itemRow</code>, the player is considered to not be in its map area ''if and only if'':
translator
745

edits