Object respawning/zh: Difference between revisions

Object respawning/zh (view source)

66 bytes added , 4 years ago

Created page with "GameData 裡用來追蹤每個東西應該如何重生的 flag 叫做 "revival flags"（重生標籤）。這些 revival flags 無時無刻都存在遊戲的記憶體裡，即..."

translator

745

edits

@@ Line 4: / Line 4: @@
   ''曠野之息''裡的材料、武器、跟敵人會在一段時間後重生。這個機制是為了防止遊戲世界變得「太空曠」。確切的重生規則取決於每種東西的特性。
-GameData flags that are used to track object revival are called "revival flags". They are always loaded, whether the object exists in the world or not.
+GameData 裡用來追蹤每個東西應該如何重生的 flag 叫做 "revival flags"（重生標籤）。這些 revival flags 無時無刻都存在遊戲的記憶體裡，即使是相應的物件可能並不存在。
 == Shop items ==