In summary, for amiibo weapons, an attack up always brings it to the greatest possible attack power. No randomness is involved.