Translations:Difficulty scaling/299/zh

蓝标、白标（Blue/White）是比较低阶的升级，标记成“某某某提升”。黄标（Yellow）是高阶的升级，标记成“某某某大提升”。以攻击力为例，蓝标可能会增加 10~20 的攻击力（攻击力提升 +14），而黄标会增加 20~30（攻击力大提升 +24）。

需注意的是:

• 最后爆击 "Critical Hit" 只可能在 weaponCommonSharpWeaponAddCrit 是 true 且 加成的 tier 程度是 White/Blue （白色或蓝色的“提升”而不是黄色的“大提升”）时出现。 但是随着经验值的提升，所有武器的加成都会渐渐变成 Yellow （黄色的“大提升”），所以“最后爆击”在游戏后期就不会再出现。
• AddSurfMaster is a bonus that only applies to shields and gives them a lower friction for shield surfing. That bonus type is unused in the game.