Page history
10 May 2020
no edit summary
no edit summary
+6
no edit summary
+38
no edit summary
+33
Created page with "負責內容"
+1
Created page with "小主管及其編號 (ID)"
+8
Created page with "控制世界的狀態（時間、血月、氣候、天氣、等等。）"
+8
Created page with "值"
−2
Created page with "====State 4 熄滅狀態==== 等月相是 5 的時候再進到 State 0."
−28
Created page with "====State 3 準備消失狀態==== 「兩天之後」 or 「『過了一天』且『現在的小時 >= 出現的小時』」，山林霸主消失。 （意思是山林霸主..."
+2
Created page with "====State 2 發光狀態==== 一個遊戲內小時後，遊戲會紀錄星期幾，然後進到 State 3."
−33
Updating to match new version of source page
+62
Created page with "如果你不在 map area 64，那遊戲會一直等等到現在的時間（小時）是上面生成的出現的小時。 （請注意這個檢查是每幀都做。） 這時 A..."
+68
Created page with "====State 1 蓄勢待發狀態==== 如果你進到 map area 64 （薩托利山這個區域）那就回到 State 0（隨機數值也作廢）。"
+34
Created page with "那麼遊戲會從 [0 .. 22] 這個區間生成一個隨機的數值（這個數值代表山林霸主幾點出現）， 然後進到 State 1。"
+44
Created page with "====State 0 沈默狀態==== 如果以下全真 * #月相 是 5（眉月） * The AnimalMaster_Existence flag 是 false（山林霸主還沒出現） * The current map a..."
−46
Created page with "=== 山林霸主 === 山林霸主會在 AnimalMaster_Appearance flag 是 true 的時候出現。 山林霸主出不出現是由一個有限狀態自動機控制的。"
+7
Created page with "這個函數 AIDef:Query/WhatMoonName 會回傳月相。 雙子驛站的西納巴岡在內心沒有騷動的時候會告訴你今晚的月相。 請注意：月相跟血..."
+94
Created page with "如果有什麼東西直接設定月相的話 (例如 AIDef:Action/EventSetMoonType)，那月相就會是設定過的值。"
−2
Created page with "=== 月相 === 月相取決於你在遊戲裡活了幾天 (WM_NumberOfDays)。精確的式子是 <code>(numberOfDays + x + 1) % 8</code><ref>0x71010E8200</ref>，這裡的 x..."
+155
Created page with "請注意：即使血月被阻止，血月計時器也不會歸零，還是會繼續增加。這些理由也不能阻止 WM_BloodyDay from being set。"
+44
Created page with "* 不在MainField (main overworld) （在神廟裡之類的地方） * IsInHyruleCastleArea is set（在城堡裡之類的地方） * LastBossGanonBeastGenerateFlag is set（..."
+85
Created page with "==== 阻止血月的理由 ==== 下面任何一件事情都會阻止血月。"
−46
Created page with "增加 WM_NumberOfDays。"
−6
Created page with "=== 子夜檢查 === 下面這些是子夜檢查的內容（就是每次時間從 360.0 變成 0.0 的時候做的事情）。"
+28
Created page with "模式"
+2
Created page with "編號"
+4
Created page with "SkyMgr: 天空、霧{{check}}. Holds the configuration for all EnvPalettes, EnvAttributes, WeatherInfluences, Remains palettes, Indoor palettes and dungeon fogs."
−7
Created page with "TempMgr: 溫度{{check}}."
−19
Created page with "WeatherMgr: Handles "rain splash" and 氣候、天氣"
−2
Created page with "ShootingStarMgr: 流星跟異度神劍流星 (in 1.3.3+)"
−49
Created page with "CloudPrMgr: 程序化生成的雲"
−15
Created page with "TimeMgr: 時間、血月、山林霸主"
−18
Created page with "=== 小主管 === 小主管 (Sub-managers) 由 WorldMgr::init (0x71010F43C0) 生成，and inserted into a pointer array (@WorldMgr+0x5c0). 注意以下名稱不是官方名稱。"
+15
Replaced content with "== WorldMgr =="
−226
Updating to match new version of source page
+392
Created page with "=== TimeMgr::calc === 這個函數每幀呼叫一次。"
+6
Created page with "遊戲內時間（小時跟分鐘）是一個 [0.0, 360.0] 範圍內的浮點數。 0.0 代表子夜，180.0 代表中午。"
+53
Created page with "== TimeMgr == TimeMgr 管理所有跟時間有關的事情，例如血月何時出現，山林霸主何時出現。"
−7
Created page with "=== 氣候 === WorldMgr 本身（而不是小主管）負責處理氣候那一類的事情。 氣候顯然是由玩家所在的位置決定的（在火山很熱、在山上很..."
−28
Created page with "== WorldMgr == === 小主管 === 小主管 (Sub-managers) 由 WorldMgr::init (0x71010F43C0) 生成， and inserted into a pointer array (@WorldMgr+0x5c0). （注意以下名..."
+22
Created page with "這個子系統很大／複雜，它的功能被切成九個部分。"
−48
Created page with "World Manager (WorldMgr) 是遊戲裡的一個子系統。 它控制時間、血月、氣候、天氣、霧、風、閃電、雲、山林霸主的出現等等。"
−40
Updating to match new version of source page
+13
Updating to match new version of source page
−1,584
月相列表
m+166
邏輯謬誤，標點
m−9
選字、邏輯謬誤
m+14
翻譯山林之王
+1,740
繼續翻譯
+6,846