A mubin is a Map Unit Binary. It is the binary form of a map unit, with all map object IDs replaced with CRC32 hashes as a space optimisation. BYMLs are used as the serialisation format in Breath of the Wild.