Translations:Shield durability/5/zh: Difference between revisions

From ZeldaMods (Breath of the Wild)
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
(Created page with "* <code>damageRatio</code> （攻換防比）是從 GlobalParameter 裡來的（"Global" 底下的 "ShieldDamageRatio"）。 * <code>attackPower</code> 是被抵擋的攻...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
* <code>damageRatio</code> （攻換防比）是從 [[GlobalParameter]] 裡來的（"Global" 底下的 "ShieldDamageRatio"）。
* <code>damageRatio</code> （攻換防比）是從 [[GlobalParameter]] 裡來的（"Global" 底下的 "ShieldDamageRatio"）。
* <code>attackPower</code> 是被抵擋的攻擊的攻擊力。
* <code>attackPower</code> 是被抵擋的攻擊的攻擊力。
* <code>guardPower</code >是盾牌的防禦力，也是 [[GeneralParamList]] 來的("WeaponCommon" 底下的 "GuardPower").
* <code>guardPower</code > 是盾牌的防禦力，也是 [[GeneralParamList]] 來的（"WeaponCommon" 底下的 "GuardPower"）。
* <code>additionalGuardPower</code> 就是防禦力加成加多少（沒有加成則是零）。
* <code>additionalGuardPower</code> 就是防禦力加成加多少（沒有加成則是零）。

Latest revision as of 04:33, 30 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Shield durability)
* <code>damageRatio</code> is loaded from [[GlobalParameter]] ("ShieldDamageRatio" in the "Global" section).
* <code>attackPower</code> is the power of the attack that is being blocked by the shield.
* <code>guardPower</code> is the base Guard Power of the shield. It is loaded from the shield's [[GeneralParamList]] ("GuardPower" in the "WeaponCommon" section).
* <code>additionalGuardPower</code> is the Shield Guard Up bonus value (if any).
  • damageRatio （攻換防比）是從 GlobalParameter 裡來的（"Global" 底下的 "ShieldDamageRatio"）。
  • attackPower 是被抵擋的攻擊的攻擊力。
  • guardPower 是盾牌的防禦力，也是 bgparamlist 來的（"WeaponCommon" 底下的 "GuardPower"）。
  • additionalGuardPower 就是防禦力加成加多少（沒有加成則是零）。
Retrieved from "https://zeldamods.org/w_botw/index.php?title=Translations:Shield_durability/5/zh&oldid=10827"