Time/zh

这个条目描述旷野之息里的时间是如何运作的。

总结

关于时钟

出复苏神庙后，时钟从早上 05:15 开始流动，直到早上 11:00 停下来。启动初始之塔后，时钟从 11:00 开始继续流动，并且游戏会让你在右下角看到时钟。

不过呢

• 如果林克不是用正常方法走出复苏神庙的，那时钟就会永远固定在早上 05:15。
• 如果林克正常走出复苏神庙，但是没去开初始之塔（但是不开塔居然可以拿到滑翔伞之类的），那时钟就会固定在早上 11:00

关于定期血月

如果 WM_BloodyDay 是 true，血月会在当晚的子夜发生。没有任何方法可以强迫游戏把 WM_BloodyDay 设成 true，只能等。

WM_BloodyDay 设成 true 的条件是林克离开了台地，而且游戏已经过了七天。

七天是从林克离开复苏神庙开始算的。用营火消磨时间和睡觉都不会加速这个计时器，在暂停选单里度过的时间也不能算。除此之外，不管是在草原还是在神庙里、神兽里，计时器都会继续流动。

因为睡觉并不会把计时器往前拨八小时，同时睡觉之后的载入画面算是暂停画面的一种，所以睡觉只会拖延你看到血月的时间。

一些细节

时钟上的时间（小时：分钟）是一个 [0.0, 360.0] 范围内的福点数。0.0 代表子夜十二点，1.0 代表凌晨 00 点 04 分，依此类推，359.0 代表深夜 23 点 56 分。

游戏开始时，时钟会定在 78.75，换算得早上 05 点 15 分。载入之前的存档时，时钟会定在存档里的时间。

每次滴答

如果过场动画 Demo103_0（走出复苏神庙，环顾四周，看向老人）还没有播放过，那时钟就会一直被重置在 78.75。也就是说，如果你用望远镜穿墙穿出复苏神庙的话，时钟就不会流动。

假设你看过那个过场动画的话，

• 时钟往前拨 0.0083333 × 帧数。本游戏一秒 30 帧，所以现实生活中的 24 分钟 = 24 × 60 × 30 帧 = 时钟往前拨 0.0083333 × 24 × 60 × 30 = 时钟往前拨 360 = 游戏内一天。
• 如果林克还没从初始之塔爬下来，而且时钟凹过 165.0 （早上 11:00），那时钟会被重置成 165.0。
• 如果时钟走到 360.0，游戏会做一些子夜检查，下面会讲到。
• 血月计时器 往前流动 0.0083333 × 帧数。.

之后，如果 "Bloody Moon end reserve timer" 的值非零的话（代表血月出现在正头上），游戏会把它减一。如果减了之后变成零，游戏会把 WM_BloodyDay 关掉（血月出现过后不会再下个子夜出现）。

360.0 检查（子夜检查）

WM_NumberOfDays 加一。这个数字是用来计算月相的。

如果血月该出现了

如果血月该出现了但是被什么东西阻止了（下面有解释什么会阻止血月），那血月计时器会被设在 2880.0，其他什么事情都不会发生。如果没有理由不出血月的话，游戏会播放 Demo011_0 （又到了红月出现的时刻，林克你要小心），播完之后血月计时器归零。

那么什么时候算是血月该出现了呢？

简单来说就是玩家离开了初始台地，而且血月计时器超过 2520.0 了（七个游戏天）。

• 这时，WM_BloodyDay flag 会被设成 true，代表下个子夜理论上就会有血月出现。
• 血月计时器会归零。

Otherwise, the "Bloody end reserve timer" is set to 150. This ensures that WM_BloodyDay is cleared 5 in-game minutes (= 5 seconds in real life) after a Blood Moon occurs.

阻止血月的理由

下面这些东西会阻止血月。

• 林克不在主世界里（在神兽里或神庙里）
• 林克在城堡里
• 林克在草原上对战魔兽加侬
• BloodyMoonProhibition 是 true，可能的理由是你在过场动画里或是在小游戏里。
• 在射瓦‧梅德防护罩
• 在射瓦‧娜波力斯的脚
• 在射瓦‧露塔的肩膀
• 某个跟 Sky Manager 有关的条件

请注意：即使血月被阻止，血月计时器也不会归零，还是会继续增加。这些理由也不能阻止 WM_BloodyDay 被设成 true。

注意二：瓦‧鲁达尼亚看似没有在这个表里，但是瓦‧鲁达尼亚会去设 BloodyMoonProhibition，所以血月还是不会出现。

特殊情况：睡旅馆跟消磨时间

当你在旅馆（或驿站，或德库树长老的肚子里）睡觉，或用营火消磨时间时，时钟会被快转到你指定的时间。但是其他像血月计时器之类的计时器并不会跟著转。（调整微波炉的时钟不会让食物更快好。）

如果你的睡觉是有过夜的，那么游戏会呼叫 "handle new day" 新的一天函数。这个函数会检查你是不是睡过某个血月了，是的话，它会补给你林克林克你要小心。

月相

月相取决于你在游戏里活了几天 (WM_NumberOfDays)。精确的式子是 (numberOfDays + x + 1) % 8，这里的 x 在下午的时候是 1，上午的时候是 0。 百分号是模运算（除以八的馀数）。 也就是说，每过一次正午月相就前进一格。

月相也可以直接用游戏底层的函数指定（例如这个函数 AIDef:Action/EventSetMoonType），不过我们没看到任何可以强制指定月相的例子。（通常就是一路睡到想要的月相。）

月相跟血月无关。（双子驿站的西纳巴冈：“天空有时会不受月相左右，升起赤红的满月。\n然后一到午夜十二点，\n天空便会一片赤红，仿佛染上鲜血般……\n自那一刻起，\n原本倒下的怪物们便会复活……”）

月相的唤法

Here are the possible values and associated phases:

• 0: Full Moon or Blood Moon or on a Bloody Day after 04:00
• 1: Waning gibbous
• 2: Third quarter
• 3: "26th-day"
• 4: New moon
• 5: Waxing crescent
• 6: "Seven-day"
• 7: "13-day"

References

• For more technical details, read the article on the WorldMgr. Sections of that article were extracted from it and simplified here.