WorldMgr/fr: Difference between revisions

Created page with "=== Phase de la lune === La phase de la lune est déterminée à partir du nombre de jours passés dans le jeu (WM_NumberOfDays). La formule exacte est <code>(nombreDeJours +..."
(Created page with "Note: tous les intervalles incluent l'heure de début et excluent l'heure de fin.")
(Created page with "=== Phase de la lune === La phase de la lune est déterminée à partir du nombre de jours passés dans le jeu (WM_NumberOfDays). La formule exacte est <code>(nombreDeJours +...")
Line 191: Line 191:
Note: tous les intervalles incluent l'heure de début et excluent l'heure de fin.
Note: tous les intervalles incluent l'heure de début et excluent l'heure de fin.


=== Moon type ===
=== Phase de la lune ===
The moon type is calculated based on the number of in-game days (WM_NumberOfDays). The exact formula is <code>(numberOfDays + x + 1) % 8</code><ref>0x71010E8200</ref>, where x is equal to 1 if the current time is > 180.0 (noon) and % is the modulo operator.
La phase de la lune est déterminée à partir du nombre de jours passés dans le jeu (WM_NumberOfDays). La formule exacte est <code>(nombreDeJours + x + 1) % 8</code><ref>{{addr|a=0x71010E8200|ver=nx-1.5.0}} où x est égal à 1 si l'heure actuelle est supérieure à 180.0 (midi) et % est l'opérateur modulo.


If a moon type was set manually (for instance using [[AIDef:Action/EventSetMoonType]]), that value will be used as the moon type.
If a moon type was set manually (for instance using [[AIDef:Action/EventSetMoonType]]), that value will be used as the moon type.
autopatrol, translator
476

edits