Translations:Difficulty scaling/299/zh: Difference between revisions

From ZeldaMods (Breath of the Wild)
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "藍標、白標（Blue/White）是比較低階的升級，標記成「某某某提升」。黃標（Yellow）是高階的升級，標記成「某某某大提升」。以攻擊...")
(No difference)

Revision as of 12:31, 11 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Difficulty scaling)
Notes:
* "Critical Hit" can only be selected if weaponCommonSharpWeaponAddCrit is true ''and'' if the weapon modifier tier is Blue/White. This means that it becomes impossible to get a weapon with a Critical Hit bonus after enough enemies have been killed.
* AddSurfMaster is a bonus that only applies to shields and gives them a lower friction for shield surfing. That bonus type is unused in the game.

蓝标、白标（Blue/White）是比较低阶的升级，标记成“某某某提升”。黄标（Yellow）是高阶的升级，标记成“某某某大提升”。以攻击力为例，蓝标可能会增加 10~20 的攻击力（攻击力提升 +14），而黄标会增加 20~30（攻击力大提升 +24）。

需注意的是:

  • 最后爆击 "Critical Hit" 只可能在 weaponCommonSharpWeaponAddCrit 是 true 且 加成的 tier 程度是 White/Blue （白色或蓝色的“提升”而不是黄色的“大提升”）时出现。 但是随著经验值的提升，所有武器的加成都会渐渐变成 Yellow （黄色的“大提升”），所以“最后爆击”在游戏后期就不会再出现。
  • AddSurfMaster is a bonus that only applies to shields and gives them a lower friction for shield surfing. That bonus type is unused in the game.
Retrieved from "https://zeldamods.org/w_botw/index.php?title=Translations:Difficulty_scaling/299/zh&oldid=9800"