Escape Ganon glitch/fr: Difference between revisions

← Older edit

Escape Ganon glitch/fr (view source)

Revision as of 09:55, 25 June 2022

123 bytes added , 2 years ago

Created page with "== Références == * Configuration de GameData * PlacementMgr * Versions <references/>"

VisualWikitext

Echocolat

autopatrol, translator

476

edits

@@ Line 128: / Line 128: @@
 Ils ont également modifié l'event du mini-jeu Opération Homme-Oiseau (''MiniGame_HillTower_BirdMan'') afin de toujours réinitialiser manuellement certains effets de l'atterrissage dans les Quartiers Principaux:
-* An event was added to the landing event to warp the player back to the tower (-1746.71, 329.065, -772.847)… except the player is already being warped to the same exact coordinates in the original code. They might have wanted to be _extra sure_ the warp would work.
+* Un event a été ajouté à l'event d'atterrissage pour ramener le joueur à la tour (-1746.71, 329.065, -772.847)... Sauf que le joueur était déjà téléporté à ces exactes mêmes coordonnées dans le code de base. Il se peut qu'ils voulaient s'assurer que la téléportation fonctionnerait.
-* When landing, the ''IsPlayed_Demo141_{0,1,2,3}'' and ''LastBossIncompleteGanonGenerateFlag'' flags are manually cleared. Yes, they forgot to clear any other flag such as ''IsPlayed_Demo145_0'' that may have been set.
+* À l'atterrissage, les flags ''IsPlayed_Demo141_{0,1,2,3}'' et ''LastBossIncompleteGanonGenerateFlag'' sont manuellement réinitialisés. Oui, ils ont oublié de réinitialiser les autres flags qui auraient pu être initialisés, comme ''IsPlayed_Demo145_0''.
-* While the minigame is active, the ''FirstInHyruleCastleBossRoom'' flag is cleared ''every frame''.
+* Tant que le mini-jeu est actif, le flag ''FirstInHyruleCastleBossRoom'' est réinitialisé ''toutes les frames''.
-It's as hacky as it sounds, and unsurprisingly it led to the 1.2.0 spawn glitch and required them to make yet another patch in 1.3.0.
+C'est aussi bancal que ça en a l'air, et sans surprise a mené le glitch de spawn de la 1.2.0, ce qui leur a donc demandé de faire un autre patch dans la 1.3.0.
-== References ==
+== Références ==
-* [[GameData]] configuration
+* Configuration de [[GameData]]
 * [[PlacementMgr]]
 * [[Versions]]