Translations:Shield durability/10/zh: Difference between revisions

From ZeldaMods (Breath of the Wild)
Jump to navigation Jump to search
VisualWikitext
Simple (talk | contribs)
translator
745 edits
Created page with "* 林克在盾牌上滑行的時候，一個計時器（和盾綁定）會紀錄滑行的時間。 * 如果林克在「光滑的表面」滑行''或''滑行的速度小於 0.0..."
 
(No difference)

Latest revision as of 04:21, 30 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Shield durability)
* Whenever Link is shield surfing, a timer (which is tied to the shield) is incremented.
* If Link is surfing on a "no shield damage floor", '''or''' if the L2 norm of his velocity is lower than 0.03, then the shield takes no damage.
* Otherwise, every time the timer reaches ShieldRideBaseFrame (as configured in [[GlobalParameter]]), the shield takes <code>RideBreakRatio * ShieldRideHitBaseDamage * Damage</code> and the timer is reset.
  • 林克在盾牌上滑行的時候，一個計時器（和盾綁定）會紀錄滑行的時間。
  • 如果林克在「光滑的表面」滑行或滑行的速度小於 0.03，則不扣耐用度。
  • 否則，每當計時器計到 ShieldRideBaseFrame (as configured in GlobalParameter) 這個數字時，盾牌的耐用度就會減少 RideBreakRatio * ShieldRideHitBaseDamage * Damage 這麼多點，然後計時器歸零。
Retrieved from "https://zeldamods.org/w_botw/index.php?title=Translations:Shield_durability/10/zh&oldid=10813"