Translations:Time/18/zh: Difference between revisions

From ZeldaMods (Breath of the Wild)
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "* 時鐘往前撥 0.0083333 × 幀數。本遊戲一秒 30 幀，所以現實生活中的 24 分鐘 = 24 × 60 × 30 幀 = 時鐘往前撥 0.0083333 × 24 × 60 × 30 = 時鐘...")
(No difference)

Revision as of 19:05, 11 May 2020

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Time)
* The game timer is incremented by 0.0083333 × elapsed frames. Effectively, this means that 1 in-game minute = 1 real-life second.
* If Link hasn't received the ''The Isolated Plateau'' quest and if the current time is >= 165.0 (11:00), the time is forcefully set to 11:00. Effectively, this means that time will not get past 11:00 until the Great Plateau Tower is activated and the Old Man cutscene is triggered.
* If the timer reaches 360.0 (midnight), the game performs special checks. See the next section.
* A value called the '''blood moon timer''' is also incremented by 0.0083333 × elapsed frames.
  • 時鐘往前撥 0.0083333 × 幀數。本遊戲一秒 30 幀，所以現實生活中的 24 分鐘 = 24 × 60 × 30 幀 = 時鐘往前撥 0.0083333 × 24 × 60 × 30 = 時鐘往前撥 360 = 遊戲內一天。
  • 如果林克還沒從初始之塔爬下來，而且時鐘凹過 165.0 （早上 11:00），那時鐘會被重置成 165.0。
  • 如果時鐘走到 360.0，遊戲會做一些子夜檢查，下面會講到。
  • 血月計時器 往前流動 0.0083333 × 幀數。.
Retrieved from "https://zeldamods.org/w_botw/index.php?title=Translations:Time/18/zh&oldid=10312"