This explains why NPCs, most enemies and shrines do not spawn after escaping the battle -- they're specifically excluded.