View source for Time/zh

<languages/>
這個條目描述''曠野之息''裡的'''時間'''是如何運作的。

== 總結 ==


=== 關於時鐘 ===

出復甦神廟後，時鐘從早上 05:15 開始流動，直到早上 11:00 停下來。啟動初始之塔後，時鐘從 11:00 開始繼續流動，並且遊戲會讓你在右下角看到時鐘。

不過呢

* 如果林克不是用正常方法走出復甦神廟的，那時鐘就會永遠固定在早上 05:15。
* 如果林克正常走出復甦神廟，但是沒接到「封鎖的台地」任務（但是這樣居然可以拿到滑翔傘之類的），那時鐘就會固定在早上 11:00 

=== 關於定期血月 ===

如果 WM_BloodyDay 是 true，血月會在當晚的子夜發生。沒有任何方法可以強迫遊戲把 WM_BloodyDay 設成 true，只能等。

WM_BloodyDay 設成 true 的條件是林克離開了台地，而且遊戲已經過了七天。

七天是從林克離開復甦神廟開始算的。用營火消磨時間和睡覺都不會加速這個計時器，在暫停選單裡度過的時間也不能算。除此之外，不管是在草原還是在神廟裡、神獸裡，計時器都會繼續流動。

因為睡覺並不會把計時器往前撥八小時，同時睡覺之後的載入畫面算是暫停畫面的一種，所以睡覺只會拖延你看到血月的時間。

== 一些細節 ==

時鐘上的時間（小時：分鐘）是一個 [0.0, 360.0] 範圍內的福點數。0.0 代表子夜十二點，1.0 代表凌晨 00 點 04 分，依此類推，359.0 代表深夜 23 點 56 分。

遊戲開始時，時鐘會定在 78.75，換算得早上 05 點 15 分。載入之前的存檔時，時鐘會定在存檔裡的時間。

=== 每次滴答 ===

如果過場動畫 Demo103_0（走出復甦神廟，環顧四周，看向老人）還沒有播放過，那時鐘就會一直被重置在  78.75。也就是說，如果你用望遠鏡穿牆穿出復甦神廟的話，時鐘就不會流動。

假設你看過那個過場動畫的話，

* 時鐘往前撥 0.0083333 × 幀數。本遊戲一秒 30 幀，所以現實生活中的 24 分鐘 = 24 × 60 × 30 幀 = 時鐘往前撥 0.0083333 × 24 × 60 × 30 = 時鐘往前撥 360 = 遊戲內一天。
* 如果林克還沒從初始之塔爬下來，而且時鐘超過 165.0 （早上 11:00），那時鐘會被重置成 165.0。
* 如果時鐘走到 360.0，遊戲會做一些子夜檢查，下面會講到。
* '''血月計時器''' 往前流動 0.0083333 × 幀數。.

之後，如果 "Bloody Moon end reserve timer" 的值非零的話（代表血月出現在正頭上），遊戲會把它減一。如果減了之後變成零，遊戲會把 WM_BloodyDay 關掉（血月出現過後不會再下個子夜出現）。

=== 360.0 檢查（子夜檢查） ===

WM_NumberOfDays 加一。這個數字是用來計算月相的。

'''如果血月該出現了'''

如果血月該出現了但是被什麼東西阻止了（下面有解釋什麼會阻止血月），那血月計時器會被設在 2880.0，其他什麼事情都不會發生。如果沒有理由不出血月的話，遊戲會播放  [https://eventviewer.zeldamods.org/viewer.html?data=/d/Demo011_0.json&params=1 Demo011_0] （又到了紅月出現的時刻，林克你要小心），播完之後血月計時器歸零。

那麼什麼時候算是'''血月該出現了'''呢？

簡單來說就是玩家離開了初始台地，而且血月計時器超過 2520.0 了（七個遊戲天）。

* 這時，WM_BloodyDay flag 會被設成 true，代表下個子夜理論上就會有血月出現。
* 血月計時器會歸零。

Otherwise, the "Bloody end reserve timer" is set to 150. This ensures that WM_BloodyDay is cleared 5 in-game minutes (= 5 seconds in real life) after a Blood Moon occurs.

=== 阻止血月的理由 ===

下面這些東西會阻止血月。

* 林克不在主世界裡（在神獸裡或神廟裡）
* 林克在城堡裡
* 林克在草原上對戰魔獸加儂
* BloodyMoonProhibition 是 true，可能的理由是你在過場動畫裡或是在小遊戲裡。
* 在射瓦‧梅德防護罩
* 在射瓦‧娜波力斯的腳
* 在射瓦‧露塔的肩膀
* 某個跟 Sky Manager 有關的條件

請注意：即使血月被阻止，血月計時器也不會歸零，還是會繼續增加。這些理由也不能阻止 WM_BloodyDay 被設成 true。

注意二：瓦‧魯達尼亞看似沒有在這個表裡，但是瓦‧魯達尼亞會去設 BloodyMoonProhibition，所以血月還是不會出現。

=== 特殊情況：睡旅館跟消磨時間 ===

當你在旅館（或驛站，或德庫樹長老的肚子裡）睡覺，或用營火消磨時間時，時鐘會被快轉到你指定的時間。但是其他像血月計時器之類的計時器並不會跟著轉。（調整微波爐的時鐘不會讓食物更快好。）

如果你的睡覺是有過夜的，那麼遊戲會呼叫 "handle new day" 新的一天函數。這個函數會檢查你是不是睡過某個血月了，是的話，它會補給你林克林克你要小心。

=== 月相 ===

月相取決於你在遊戲裡活了幾天 (WM_NumberOfDays)。精確的式子是 <code>(numberOfDays + x + 1) % 8</code><ref>0x71010E8200</ref>，這裡的 x 在下午的時候是 1，上午的時候是 0。 百分號是模運算（除以八的餘數）。 也就是說，每過一次正午月相就前進一格。

月相也可以直接用遊戲底層的函數指定（例如這個函數 [[AIDef:Action/EventSetMoonType]]），不過我們沒看到任何可以強制指定月相的例子。（通常就是一路睡到想要的月相。）

月相跟血月無關。血月可能會出現在本應不是滿月的子夜，血月之後的隔天也不一定是十六夜。

==== 月相的喚法 ====

雙子驛站的西納巴岡會告訴你今晚會有血月，或是今晚的月相。

* 0: Full Moon or Blood Moon or on a Bloody Day after 04:00 滿月
* 1: Waning gibbous 十六夜
* 2: Third quarter 下弦月
* 3: "26th-day" 殘月
* 4: New moon 新月
* 5: Waxing crescent 眉月
* 6: "Seven-day" 上弦月
* 7: "13-day" 十三夜

== References ==
* For more technical details, read the article on the [[WorldMgr]]. Sections of that article were extracted from it and simplified here.
<references/>

[[Category:Game mechanics{{#translation:}}]]