826
edits
WorldMgr/zh: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
No edit summary |
(Updating to match new version of source page) |
||
| (4 intermediate revisions by 2 users not shown) | |||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
<!--T:1--> | <!--T:1--> | ||
{{Subsystem infobox|name=WorldMgr|init_addr_switch150=00000071010F2920|is_name_official=1|description= | {{Subsystem infobox|name=WorldMgr|init_addr_switch150=00000071010F2920|is_name_official=1|description=Manages world state (time, blood moons, climates, weather, etc.)}} | ||
World Manager (WorldMgr) 是遊戲裡的一個子系統。 它控制時間、血月、氣候、天氣、霧、風、閃電、雲、山林霸主的出現等等。 | World Manager (WorldMgr) 是遊戲裡的一個子系統。 它控制時間、血月、氣候、天氣、霧、風、閃電、雲、山林霸主的出現等等。 | ||
| Line 51: | Line 51: | ||
* "Bloody Moon end reserve timer" is set to 0.（這個計時器不是用來倒數血月何時出現的那個，下面會詳述。） | * "Bloody Moon end reserve timer" is set to 0.（這個計時器不是用來倒數血月何時出現的那個，下面會詳述。） | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
=== TimeMgr::reset === | === TimeMgr::reset === | ||
This is called whenever a stage is unloaded (essentially every time the loading screen is shown). 意思是凡是讀檔就會呼叫這個函數。 | This is called whenever a stage is unloaded (essentially every time the loading screen is shown). 意思是凡是讀檔就會呼叫這個函數。 | ||
* 血月相關檢查會被延後。 | * 血月相關檢查會被延後。 | ||
* 山林霸主的 flag 會被設為 false，意思是不要出現。 | * 山林霸主的 flag 會被設為 false，意思是不要出現。 | ||
</div> | |||
=== TimeMgr::calc === | === TimeMgr::calc === | ||
| Line 234: | Line 236: | ||
====State 4 熄滅狀態==== | ====State 4 熄滅狀態==== | ||
等月相是 | 等月相是 5（眉月）的時候再進到 State 0. | ||
== WeatherMgr == | == WeatherMgr == | ||
| Line 240: | Line 242: | ||
=== Weather types === | === Weather types === | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
! 值 !! | ! 值 !! 名 | ||
|- | |- | ||
| 0 || Bluesky | | 0 || Bluesky | ||
| Line 262: | Line 264: | ||
<!--T:40--> | <!--T:40--> | ||
[[Category:Internals]] | [[Category:Internals{{#translation:}}]] | ||
[[Category:Subsystems (BotW)]] | [[Category:Subsystems (BotW){{#translation:}}]] | ||