Translations:Shield durability/9/zh

這個 gist 裡有原始碼[1](很長所以不放在這裡),總結邏輯如下: