Translations:Shield durability/5/zh
damageRatio（攻换防比）是从 GlobalParameter 里来的（"Global" 底下的 "ShieldDamageRatio"）。attackPower是被抵挡的攻击的攻击力。guardPower是盾牌的防御力，也是 bgparamlist 来的（"WeaponCommon" 底下的 "GuardPower"）。additionalGuardPower就是防御力加成加多少（没有加成则是零）。
damageRatio （攻换防比）是从 GlobalParameter 里来的（"Global" 底下的 "ShieldDamageRatio"）。attackPower 是被抵挡的攻击的攻击力。guardPower 是盾牌的防御力，也是 bgparamlist 来的（"WeaponCommon" 底下的 "GuardPower"）。additionalGuardPower 就是防御力加成加多少（没有加成则是零）。