Shield durability/zh: Difference between revisions

Shield durability/zh (view source)

29 bytes removed , 3 years ago

Created page with "* <code>damageRatio</code> （攻換防比）是從 GlobalParameter 裡來的（"Global" 底下的 "ShieldDamageRatio"）。 * <code>attackPower</code> 是被抵擋的攻..."

translator

745

edits

@@ Line 18: / Line 18: @@
 </source>
-* <code>damageRatio</code> is loaded from [[GlobalParameter]] ("ShieldDamageRatio" in the "Global" section).
+* <code>damageRatio</code> （攻換防比）是從 [[GlobalParameter]] 裡來的（"Global" 底下的 "ShieldDamageRatio"）。
-* <code>attackPower</code> is the power of the attack that is being blocked by the shield.
+* <code>attackPower</code> 是被抵擋的攻擊的攻擊力。
-* <code>guardPower</code> is the base Guard Power of the shield. It is loaded from the shield's [[GeneralParamList]] ("GuardPower" in the "WeaponCommon" section).
+* <code>guardPower</code >是盾牌的防禦力，也是 [[GeneralParamList]] 來的("WeaponCommon" 底下的 "GuardPower").
-* <code>additionalGuardPower</code> is the Shield Guard Up bonus value (if any).
+* <code>additionalGuardPower</code> 就是防禦力加成加多少（沒有加成則是零）。
 minDmg appears to be 1 in most cases.