Amiibo drops/zh: Difference between revisions

← Older edit

Amiibo drops/zh (view source)

Revision as of 00:37, 30 May 2020

47 bytes removed , 3 years ago

no edit summary

VisualWikitext

Simple

translator

745

edits

@@ Line 51: / Line 51: @@
 如果這個 amiibo 已經連續掃 5 次還沒出過特獎的話，第六次開始就會保證是特獎。
-開頭獎跟特獎的時候，遊戲會檢查玩家的進度，如果 Find_4Relic_1stClear 為真（打完一隻神獸），遊戲會使用 'Remain' 這個表決定掉落物。若否，遊戲會檢查 IsGet_PlayerStole2（拿到滑翔傘），為真則使用 'Parasail' 這個表，否則只用 'Normal' 這個表。
+開頭獎跟特獎的時候，遊戲會檢查玩家的進度，如果 Find_4Relic_1stClear 為真（解放過一頭神獸），遊戲會使用 'Remain' 這個表決定掉落物。若否，遊戲會檢查 IsGet_PlayerStole2（拿到滑翔傘），為真則使用 'Parasail' 這個表，否則只用 'Normal' 這個表。
 決定好使用哪個表格後，遊戲會決定應該掉落多少東西<ref>[[AIDef:Action/ItemAmiiboCreateFromDropTable]]</ref>：
@@ Line 107: / Line 107: @@
 ==== 神獸頭盔 (Armor_181_Head, Armor_182_Head, Armor_183_Head, Armor_184_Head) ====
-When scanning a Champion amiibo, if you've completed any Divine Beast '''and''' received a Great Hit, '''and''' if you haven't already received the corresponding helm<ref>If the corresponding IsGet flag is false</ref>, the chest is guaranteed to contain the Divine Helm.
+掃描英傑 amiibo 時，如果你解放完「任何一頭」神獸'''且'''拿到頭獎'''且'''你還沒拿過相應的神獸頭盔，<ref>If the corresponding IsGet flag is false</ref>，那遊戲 100% 會給你該頭盔。
-=== Code ===
+=== 程式碼 ===
 Unless otherwise indicated, all member function names below are unofficial. (Only the class name is official.)
@@ Line 115: / Line 115: @@
 ==== action::ItemAmiiboCreateFromDropTable::getOneDrop ====
-This function is responsible for choosing a drop to be spawned.
+這個函數會選擇掉落物。
 https://gist.github.com/leoetlino/a67a874111c1bd97805239f8678e0d00
@@ Line 121: / Line 121: @@
 ==== action::ItemAmiiboCreateFromDropTable::doSpawn ====
-This function is responsible for spawning a drop.
+這個函數會生成掉落物。
 https://gist.github.com/leoetlino/ff246cb5c16b12c5af14a899d1cd8ffd
@@ Line 129: / Line 129: @@
 <references/>
-[[Category:Internals]]
+[[Category:Internals{{#translation:}}]]
-[[Category:Game mechanics]]
+[[Category:Game mechanics{{#translation:}}]]