Interestingly, the Windblight AI function relies doesn't check the actor tag but the actor name instead. For flag 8 to be set, the actor name must be Enemy_SiteBoss_Bow_R.
Enemy_SiteBoss_Bow_R