WorldMgr/fr: Difference between revisions

Created page with "=== TimeMgr::reset === Cette fonction est appelée à chaque fois qu'un niveau est déchargé (essentiellement à chaque fois que l'écran de chargement est affiché pendant q..."
(Created page with "=== TimeMgr::init === * Le temps est initialisé à 78.75 (05:15). * Le temps pour les épreuves de l'épée est initialisé à 78.75 (05:15) également. * "Bloody Moon end re...")
(Created page with "=== TimeMgr::reset === Cette fonction est appelée à chaque fois qu'un niveau est déchargé (essentiellement à chaque fois que l'écran de chargement est affiché pendant q...")
Line 50: Line 50:


=== TimeMgr::reset ===
=== TimeMgr::reset ===
This is called whenever a stage is unloaded (essentially every time the loading screen is shown when loading a different kind of stage -- e.g. shrine → overworld, but not shrine → shrine or overworld → overworld).
Cette fonction est appelée à chaque fois qu'un niveau est déchargé (essentiellement à chaque fois que l'écran de chargement est affiché pendant qu'on charge un autre type de niveau -- par exemple d'un sanctuaire à l'overworld, mais pas d'un sanctuaire à un autre ou de l'overworld à lui même).
* Blood Moon checks are delayed.
* Les checks de la lune de sang sont retardés.
* The AnimalMaster_Appearance flag is cleared, meaning the Lord of the Mountain will not appear.
* Le flag AnimalMaster_Appearance est réinitialisé, signifiant que l'Alpha n'apparaîtra pas.


=== TimeMgr::calc ===
=== TimeMgr::calc ===
autopatrol, translator
476

edits