Time/zh: Difference between revisions

Time/zh (view source)

39 bytes removed , 4 years ago

Created page with "七天是從林克離開復甦神廟開始算的。用營火消磨時間和睡覺都不會加速這個計時器，在暫停選單裡度過的時間也不能算。除此之外..."

translator

745

edits

@@ Line 20: / Line 20: @@
 WM_BloodyDay 設成 true 的條件是林克離開了台地，而且遊戲已經過了七天。
-The Blood Moon timer starts ticking as soon as Link has left the Shrine of Resurrection normally. Any time spent in a state where even the main game timer is paused does not count. However, you do not necessarily need to be in the open world: time spent in shrines, divine beasts, etc. does count.
+七天是從林克離開復甦神廟開始算的。用營火消磨時間和睡覺都不會加速這個計時器，在暫停選單裡度過的時間也不能算。除此之外，不管是在草原還是在神廟裡、神獸裡，計時器都會繼續流動。
 Passing time at a campfire or sleeping repeatedly does not help trigger a Blood Moon at all. Quite the opposite, as the timer does not advance during cutscenes.