Yaz0 is a compression algorithm used in many Nintendo games.
The structure is documented on the MK8 wiki.