All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 2 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* Whenever Link is shield surfing, a timer (which is tied to the shield) is incremented. * If Link is surfing on a "no shield damage floor", '''or''' if the L2 norm of his velocity is lower than 0.03, then the shield takes no damage. * Otherwise, every time the timer reaches ShieldRideBaseFrame (as configured in [[GlobalParameter]]), the shield takes <code>RideBreakRatio * ShieldRideHitBaseDamage * Damage</code> and the timer is reset.
^h Chinese (zh)	* 林克在盾牌上滑行的時候，一個計時器（和盾綁定）會紀錄滑行的時間。 * 如果林克在「光滑的表面」滑行''或''滑行的速度小於 0.03，則不扣耐用度。 * 否則，每當計時器計到 ShieldRideBaseFrame (as configured in [[GlobalParameter]]) 這個數字時，盾牌的耐用度就會減少 <code>RideBreakRatio * ShieldRideHitBaseDamage * Damage</code> 這麼多點，然後計時器歸零。