Translations:Difficulty scaling/266/fr

Quand un ennemi meurt, le jeu incrémente un flag 'Defeated_{SameGroupActorName}_Num' si toutes les conditions suivantes sont remplies :

• Le nombre de kills est strictement inférieur à 10.
• L'acteur n'a pas le flag NotCountDefeatedNum.
• Pour Maz Koshia : 'Defeated_Priest_Boss_Normal_Num' est 0.
• Pour Dark Beast Ganon : C'est la première fois que le boss final est battu. (Son flag Defeated a pour valeur maximale 1.)
• Pour les Ombres de Ganon : C'est la première fois que l'Ombre est battue au sein de la créature divine, ou dans l'univers onirique (DLC2). Les Ombres que vous battez au château d'Hyrule ne comptent pas.

Cela se produit à chaque fois qu'un ennemi quelconque meurt, même s'il ne joue pas forcément de rôle dans le système de points (voir ci-dessous) et même si le joueur n'est pas responsable pour leur mort.