Translations:Difficulty scaling/396/fr: Difference between revisions

From ZeldaMods (Breath of the Wild)
Jump to navigation Jump to search
(Created page with "Il y a deux rangs de bonus dans le jeu: un pour les types de faible niveau (qui apparaissent en bleu ou en blanc dans l'IU du jeu) and un autre pour ceux de meilleur niveau (j...")
 
No edit summary
 
Line 1: Line 1:
Il y a deux rangs de bonus dans le jeu: un pour les types de faible niveau (qui apparaissent en bleu ou en blanc dans l'IU du jeu) and un autre pour ceux de meilleur niveau (jaune). Ceux qui appartiennent au rang jaune sont en général supérieurs aux autres. Par exemple, ''Attaque++'' est la version supérieure de ''Attaque+'' et fournit un plus grand boost d'attaque comparé à ''Attaque+''.
Il y a deux rangs de bonus dans le jeu: un pour les types de faible niveau (qui apparaissent en bleu ou en blanc dans l'IU du jeu) and un autre pour ceux de meilleur niveau (jaune). Ceux qui appartiennent au rang jaune sont en général supérieurs aux autres. Par exemple, ''Attaque ↑↑'' est la version supérieure de ''Attaque '' et fournit un plus grand boost d'attaque comparé à ''Attaque ''.

Latest revision as of 12:41, 14 June 2022

Information about message (contribute)
This message has no documentation. If you know where or how this message is used, you can help other translators by adding documentation to this message.
Message definition (Difficulty scaling)
There are two bonus tiers in the game: one for low-level types (which appear in blue/white in the game UI) and another for high-level types (yellow). Those that belong to the Yellow tier are usually superior to the other ones. For instance, ''Attack Up +'' is the superior variant of ''Attack Up'' and it typically grants a higher attack power boost compared to ''Attack Up''.

Il y a deux rangs de bonus dans le jeu: un pour les types de faible niveau (qui apparaissent en bleu ou en blanc dans l'IU du jeu) and un autre pour ceux de meilleur niveau (jaune). Ceux qui appartiennent au rang jaune sont en général supérieurs aux autres. Par exemple, Attaque ↑↑ est la version supérieure de Attaque ↑ et fournit un plus grand boost d'attaque comparé à Attaque ↑.