Difficulty scaling/fr: Difference between revisions

Line 136:

Cependant, la fonction de nivellement ne fera rien si 'LevelSensorMode' est < 1 et elle laissera dans ce cas l'ennemi et toute arme qu'il pourrait détenir à leurs états initiaux.

~~Note~~: ~~Enemies that are not in any upgrade list~~ (~~such as elemental Lizalfos~~) ~~will not be scaled~~, ~~but their weapon can still receive upgrades if~~:

Remarque : Les ennemis qui ne sont sur aucune liste de mise à niveau (tels que les Lézalfos élémentaux) ne seront pas nivelés, mais leurs armes peuvent malgré tout recevoir des mises à niveau si :

* 'LevelSensorMode' is non ~~zero.~~

* 'LevelSensorMode' est non nul et la condition qui porte sur le nombre de points d'arme est satisfaite

* Weapon point requirements are satisfied

* ''ou alors'' le palier de bonus est outrepassé par 'SharpWeaponJudgeType'.

* ''or'' ~~the modifier tier is overridden using~~ 'SharpWeaponJudgeType'.

[1.3.0] En mode expert, '''tous''' les ennemis sont automatiquement montés d'un palier par défaut, ''à l'issue du nivellement'', et ce indépendamment de 'LevenSensorMode'. Les [[Actor|acteurs]] peuvent recevoir deux paramètres supplémentaires :

[1.3.0] ~~In Master Mode~~, '''~~all~~''' ~~enemies are automatically ranked up one tier by default~~ '''~~post scaling~~''', ~~independently of~~ '~~LevelSensorMode~~'. [[Actor]]~~s can receive two additional parameters~~:

{| class="wikitable"

! Paramètre

@@ Line 136: / Line 136: @@
 Cependant, la fonction de nivellement ne fera rien si 'LevelSensorMode' est &#x3C; 1 et elle laissera dans ce cas l'ennemi et toute arme qu'il pourrait détenir à leurs états initiaux.
-Note: Enemies that are not in any upgrade list (such as elemental Lizalfos) will not be scaled, but their weapon can still receive upgrades if:
+Remarque : Les ennemis qui ne sont sur aucune liste de mise à niveau (tels que les Lézalfos élémentaux) ne seront pas nivelés, mais leurs armes peuvent malgré tout recevoir des mises à niveau si :
-* 'LevelSensorMode' is non zero.
+* 'LevelSensorMode' est non nul et la condition qui porte sur le nombre de points d'arme est satisfaite
-* Weapon point requirements are satisfied
+* ''ou alors'' le palier de bonus est outrepassé par 'SharpWeaponJudgeType'.
-* ''or'' the modifier tier is overridden using 'SharpWeaponJudgeType'.
+[1.3.0] En mode expert, '''tous''' les ennemis sont automatiquement montés d'un palier par défaut, ''à l'issue du nivellement'', et ce indépendamment de 'LevenSensorMode'. Les [[Actor|acteurs]] peuvent recevoir deux paramètres supplémentaires :
-[1.3.0] In Master Mode, '''all''' enemies are automatically ranked up one tier by default '''post scaling''', independently of 'LevelSensorMode'. [[Actor]]s can receive two additional parameters:
 {| class="wikitable"
 ! Paramètre