826
edits
WorldMgr/zh: Difference between revisions
Updating to match new version of source page
(Created page with "=== TimeMgr::calc === 這個函數每幀呼叫一次。") |
(Updating to match new version of source page) |
||
| Line 1: | Line 1: | ||
<languages/> | <languages/> | ||
<!--T:1--> | |||
{{Subsystem infobox|name=WorldMgr|init_addr_switch150=00000071010F2920|is_name_official=1|description=Manages world state (time, blood moons, climates, weather, etc.)}} | {{Subsystem infobox|name=WorldMgr|init_addr_switch150=00000071010F2920|is_name_official=1|description=Manages world state (time, blood moons, climates, weather, etc.)}} | ||
| Line 6: | Line 7: | ||
這個子系統很大／複雜，它的功能被切成九個部分。 | 這個子系統很大／複雜，它的功能被切成九個部分。 | ||
<div class="mw-translate-fuzzy"> | |||
== WorldMgr == | == WorldMgr == | ||
=== 小主管 === | === 小主管 === | ||
小主管 (Sub-managers) 由 WorldMgr::init (0x71010F43C0) 生成， and inserted into a pointer array (@WorldMgr+0x5c0). （注意以下名稱不是官方名稱。） | 小主管 (Sub-managers) 由 WorldMgr::init (0x71010F43C0) 生成， and inserted into a pointer array (@WorldMgr+0x5c0). （注意以下名稱不是官方名稱。） | ||
</div> | |||
=== Sub-managers === | |||
Sub-managers are created in WorldMgr::init (0x71010F43C0) and inserted into a pointer array (@WorldMgr+0x5c0). All names below are unofficial. | |||
<!--T:5--> | |||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
|+ Sub-managers by ID | |+ Sub-managers by ID | ||
| Line 56: | Line 63: | ||
* (If field 0x14A is set to 99, WM_BloodyDay is set to true. [[AIDef:Action/SetBloodyMoonEnv]] uses this to force a Blood Moon to be scheduled. This feature appears to be unused.) | * (If field 0x14A is set to 99, WM_BloodyDay is set to true. [[AIDef:Action/SetBloodyMoonEnv]] uses this to force a Blood Moon to be scheduled. This feature appears to be unused.) | ||
* If both [[Demo]]103_0 and Demo997_0 have not been played, time of day is reset to 78.75 (05:15). | * If both [[Demo]]103_0 and Demo997_0 have not been played, time of day is reset to 78.75 (05:15). | ||
** Demo103_0 is the "leaving Shrine of Resurrection" cutscene, and Demo997_0 is a cutscene that doesn't exist anymore. | |||
* If [[AIDef:Action/AdvanceTime]] or anything else that changes time of day was called, the actual time is updated at this moment. | * If [[AIDef:Action/AdvanceTime]] or anything else that changes time of day was called, the actual time is updated at this moment. | ||
* [[#Midnight checks]]. | * The game then performs [[#Midnight checks]]. | ||
* '''Update time of day''': there are several possible update modes. In most cases, the update mode is 0. | * '''Update time of day''': there are several possible update modes. In most cases, the update mode is 0. | ||
| Line 117: | Line 125: | ||
| 32 || Freeze time to 23:00 | | 32 || Freeze time to 23:00 | ||
|- | |- | ||
| 34 || | | 34 ||* Add (0.0083333 * elapsed frames) to the Time of Day timer. | ||
* Add (0.0083333 * elapsed frames) to the Time of Day timer. | |||
* If the timer is >= 360.0, which means that a day has passed, the game subtracts 360 from the timer. | * If the timer is >= 360.0, which means that a day has passed, the game subtracts 360 from the timer. | ||
'''Note''': In this state, the blood moon timer is never updated and its value is never checked either. | '''Note''': In this state, the blood moon timer is never updated and its value is never checked either. | ||
|} | |} | ||
* Update the [[#Day/night time flag]], the [[#Time division, IsMorning, IsNoon, etc.]] | * Update the [[#Day/night time flag]], the [[#Time division, IsMorning, IsNoon, etc.]] | ||
* If the "Bloody Moon end reserve timer" is non zero, decrement it. If the new value is zero, the WM_BloodyDay flag is cleared. | * If the "Bloody Moon end reserve timer" is non zero, decrement it. If the new value is zero, the WM_BloodyDay flag is cleared. | ||
| Line 164: | Line 170: | ||
In any other case, WM_DaytimeFlag is set to true and WM_NighttimeFlag to false. | In any other case, WM_DaytimeFlag is set to true and WM_NighttimeFlag to false. | ||
=== Time division, IsMorning, IsNoon, etc. === | === Time division, IsMorning, IsNoon, etc. === <!--T:26--> | ||
{|class="wikitable" | {|class="wikitable" | ||
! Start !! End !! Division !! Time type (1) !! Time type (2) | ! Start !! End !! Division !! Time type (1) !! Time type (2) | ||
| Line 186: | Line 192: | ||
| 00:00 || 04:00 || 7 || NightB || Night_B | | 00:00 || 04:00 || 7 || NightB || Night_B | ||
|} | |} | ||
Note: all intervals include the start time and exclude the end time. | Note: all intervals include the start time and exclude the end time. | ||
| Line 247: | Line 254: | ||
|} | |} | ||
<!--T:40--> | |||
[[Category:Internals]] | [[Category:Internals]] | ||
[[Category:Subsystems (BotW)]] | [[Category:Subsystems (BotW)]] | ||