https://zeldamods.org/wiki/Translations:Lord_of_the_Mountain/4/zh/history?feed=atom 2026-06-02T01:47:29Z Revision history for this page on the wiki MediaWiki 1.43.8 https://zeldamods.org/w_botw/index.php?title=Translations:Lord_of_the_Mountain/4/zh&diff=11104&oldid=prev 2022-02-13T10:29:18Z

<p></p> <table style="background-color: #fff; color: #202122;" data-mw="interface"> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <col class="diff-marker" /> <col class="diff-content" /> <tr class="diff-title" lang="en"> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">← Older revision</td> <td colspan="2" style="background-color: #fff; color: #202122; text-align: center;">Revision as of 10:29, 13 February 2022</td> </tr><tr><td colspan="2" class="diff-lineno" id="mw-diff-left-l1">Line 1:</td> <td colspan="2" class="diff-lineno">Line 1:</td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#如果月相是 5 （眉月）而且林克不在 map area 64 （薩托利山區域），遊戲會生成一個整數 &quot;appearance hour&quot;，這個數字會隨機落在 [0 .. 22] 區間.</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div>#如果月相是 5 （眉月）而且林克不在 map area 64 （薩托利山區域），遊戲會生成一個整數 &quot;appearance hour&quot;，這個數字會隨機落在 [0 .. 22] 區間.</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker" data-marker="−"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #ffe49c; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 如果時鐘上的時等於 appearance hour，那遊戲會把 AnimalMaster_Appearance 設成 true，然後山林霸主就會出現。如果你在山林霸主出現前就踏入薩托利山<del style="font-weight: bold; text-decoration: none;">周邊</del>區域的話，appearance hour 會被作廢，然後自動機回到狀態 1。</div></td><td class="diff-marker" data-marker="+"></td><td style="color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #a3d3ff; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 如果時鐘上的時等於 appearance hour，那遊戲會把 AnimalMaster_Appearance 設成 true，然後山林霸主就會出現。如果你在山林霸主出現前就踏入薩托利山區域<ins style="font-weight: bold; text-decoration: none;">（area 64）</ins>的話，appearance hour 會被作廢，然後自動機回到狀態 1。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 一個小時後，遊戲會紀錄今天星期幾。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 一個小時後，遊戲會紀錄今天星期幾。</div></td></tr> <tr><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 過了（遊戲內的）二十四小時或是日期差了兩天之後，遊戲會把 AnimalMaster_Appearance 設成 false，山林霸主就會消失。</div></td><td class="diff-marker"></td><td style="background-color: #f8f9fa; color: #202122; font-size: 88%; border-style: solid; border-width: 1px 1px 1px 4px; border-radius: 0.33em; border-color: #eaecf0; vertical-align: top; white-space: pre-wrap;"><div># 過了（遊戲內的）二十四小時或是日期差了兩天之後，遊戲會把 AnimalMaster_Appearance 設成 false，山林霸主就會消失。</div></td></tr> </table>

Jay Liu https://zeldamods.org/w_botw/index.php?title=Translations:Lord_of_the_Mountain/4/zh&diff=10438&oldid=prev 2020-05-12T23:48:25Z

<p>Created page with &quot;#如果月相是 5 （眉月）而且林克不在 map area 64 （薩托利山區域），遊戲會生成一個整數 &quot;appearance hour&quot;，這個數字會隨機落在 [0 .. 22]...&quot;</p> <p><b>New page</b></p><div>#如果月相是 5 （眉月）而且林克不在 map area 64 （薩托利山區域），遊戲會生成一個整數 &quot;appearance hour&quot;，這個數字會隨機落在 [0 .. 22] 區間.<br /> # 如果時鐘上的時等於 appearance hour，那遊戲會把 AnimalMaster_Appearance 設成 true，然後山林霸主就會出現。如果你在山林霸主出現前就踏入薩托利山周邊區域的話，appearance hour 會被作廢，然後自動機回到狀態 1。<br /> # 一個小時後，遊戲會紀錄今天星期幾。<br /> # 過了（遊戲內的）二十四小時或是日期差了兩天之後，遊戲會把 AnimalMaster_Appearance 設成 false，山林霸主就會消失。</div>

Simple